Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们击各种形式的恐怖主义。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各政府应在本并联合其他止和击恐怖行径。
Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.
毛里求斯一贯支持旨在击恐怖主义的一切主动行动。
La experiencia con la legislación para luchar contra el blanqueo de dinero resulta ilustrativa.
反洗钱立法的经验就表明了这一点。
Es preciso redoblar los esfuerzos de la comunidad internacional para luchar contra el terrorismo.
际社会的反恐努力应当得到加强。
En primer lugar está la formulación de una estrategia integral para luchar contra el terrorismo.
首先制定击恐怖主义的全面战略。
Hacen una contribución inapreciable a nuestro empeño común de luchar contra la impunidad.
它们为我们击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献。
Sólo mediante esfuerzos multilaterales concertados pueden los Estados luchar eficazmente contra el terrorismo.
只有通过协调的多边努力，各才能有效击恐怖主义。
Debemos luchar contra el terrorismo, en todas sus formas, proscribirlo y eliminarlo.
我们击一切形式的恐怖主义，禁止恐怖主义，根除恐怖主义。
Ello brinda un nuevo ímpetu a nuestros empeños para luchar contra el terrorismo.
这进一步推动了我们击恐怖主义的努力。
Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.
荷兰继续积极参与际社会击切割女性生殖器官的活动。
Muchos oradores destacaron la importancia de luchar contra la financiación del terrorismo.
许多发言的人均强调击为恐怖主义筹措资金的重要性。
Indonesia también está luchando contra la pobreza entre las familias.
印度尼西亚也在与庭贫穷作斗争。
Existen ya cierto número de normas internacionales para luchar contra el blanqueo de dinero.
已经制定了击洗钱的若干际标准。
Un marco jurídico eficaz es esencial para luchar contra el blanqueo de dinero.
有效的法律框架对于击洗钱非常重要。
Hemos luchado contra el terrorismo en el pasado.
我们过去曾经对付和击恐怖主义。
Se produjo un manual sobre buenas prácticas para luchar contra los secuestros.
编印了一本击绑架活动的良好做法手册。
Se prestó asistencia técnica para luchar contra la corrupción sobre todo a Indonesia.
主要向印度尼西亚提供了击腐败方面的技术援助。
Reafirmamos la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional.
我们重申需要做出集体努力，击跨犯罪。
Es necesario incrementar los esfuerzos en curso para luchar contra el trabajo infantil.
加大各项击童工问题的努力的力度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cédric, lleno de valentía, decidió luchar contra el dragón.
充的塞德里克决定去抗击恶龙。
Era tanto el miedo que le tenían, que ningún israelí se atrevía a luchar contra Goliat.
然而大家都很怕他，没有一个以色列人敢之较量。
Mira si es importante tener un sistema inmune fuerte para luchar contra todas las agresiones externas.
看看，拥有一个强大的免疫系统对于抗击外来侵害是多么重要。
O’Donojú era liberal, había luchado contra el absolutismo español, lo que le costó cárcel y tortura.
奥多诺胡是一个自由主义者，曾西班牙的专制主义作斗争，这使他遭受了监禁和酷刑。
La leyenda de San Jorge cuenta que era un hombre muy valiente que luchó contra un dragón.
传说圣乔治是一位龙战斗的士。
Quiere decir, en síntesis, que durante casi veinte años hemos estado luchando contra los sentimientos de la nación.
结果我们就得承认，将近二十年来我们是在反对民族利益。"
La batalla definitiva se da en Ayacucho, donde ambos líderes luchan conjuntamente contra el último virreinato, y la ganan.
最后一战发生在阿亚库乔，两位领袖共同对抗最后一个总督辖区，并获得胜利。
Peter Pan voló hasta el barco y allí luchó contra el Capitán Garfio hasta que resultó victorioso.
彼得潘飞到船上，加利福船长对抗并取得了胜利。
Puede luchar contra gigantes, y ganar fácilmente la carrera, la carrera de de los papás en el día del deporte.
可以和大力士摔跤，还可以在爸爸运动会比赛，赢得赛跑。
Apoyar a las mujeres militantes significa luchar contra la guerra.
支持女性活动家意味着反对战争。
Grupos separatistas luchan contra el gobierno central, que es apoyado también por Eritrea.
分离主义团体厄立特里亚也支持的央政府作斗争。
Vamos a seguir luchando contra el mal.
我们将继续邪恶作斗争。
Luchando asi contra la despoblación, los mayores se quedan y llegan jóvenes para cuidarles.
因此，为了对抗人口减少，老年人留下来，年人来照顾他们。
Estamos invirtiendo mucho dinero en intentar educar para luchar contra el racismo.
我们正在投入大量资金，试图通过教育种族主义作斗争。
Para el colectivo Mapaches era imposible luchar contra ese poder.
对于 Mapaches 集体来说，不可能对抗这种力量。
Y de eso yo me di cuenta, de que yo sabía luchar contra golpes técnicos.
而我意识到了，我只知道如何对抗技术性的打击。
Por ejemplo " luchar unos contra los otros" .
例如“互相争斗”。
Lucha contra ellos a golpes, pero los tiburones muerden una y otra vez.
他用拳头它们搏斗，但鲨鱼一次又一次地咬人。
Y, claro, yo luchaba contra esto, pero mi madre siempre al contrario.
当然，我反对这一点，但我的母亲总是相反。
¿Lucháis contra viento y marea o sois más de dejaros llevar?
你是一切困难作斗争还是更倾向于放飞自我？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
击各种形式的恐怖主义。
政府应在本
止和
制定
的塞德里克决定去
圣乔治是一位
赢得赛跑。
央政府
人来照顾他们。
